Modern Family S10 E04 Torn Between Two Lovers

"One big (straight, gay, multi-cultural, traditional) happy family."

Haley can't seem to choose between her past and present relationships and is forced to make a decision. Manny returns to college and dorm life while his girlfriend continues to stay at Jay and Gloria's—and might be overstaying her welcome.