Coach S04 E15 The Woodchuck, the Beaver and the Fox: A Menage a Trois

Kelly is the one surprised at Grandpa Rosebrock's 90th birthday party when Stuart arrives with his new girlfriend.