Star Wars Rebels S02 E11 The Protector of Concord Dawn

"A spark of rebellion ignites..."

In need of new hyperspace routes due to Imperial pressure, the rebels find a shortcut but must first gain permission to use it.