McCloud S04 E03 A Cowboy in Paradise

"The Cowboy Cop On The Mean Streets Of New York"

Just before presenting a rackets case, Chief Clifford goes to Hawaii for a police conference. Taos sends McCloud, too, and the Marshal is obliged to dragoon a vacationing N.Y. policewoman when the Chief is set up on a murder charge.