Prisoner Zero S01 E06 Librarian

Lured into the Demon Sector and attacked by the metal-eating Scavengers, the Rogue is on the edge of destruction when help arrives in the shape of an old blue alien wizard who calls himself Librarian...