Simon & Simon S04 E14 Almost Foolproof

"Brotherly love"

Rick's friend Lolita asks him and AJ to look into the disappearance of a couple of transients she was helping, then she herself disappears.