The Foxbusters S01 E08 The Trojan Chicken

Rotter gives the foxes failed passages to the barnyard via a Trojan Chicken, whilst tipping the Foxbusters in return for some eggs. When both sides see they've been duped, they deliver payback to Rotter.