Occultic;Nine S01 E07 The Dream's Dream

Asuna Kisaki, a highschool-aged girl who happens to be an FBI agent skilled in psychometry, is called in to pick up where the now-dead Shun left off.