Occultic;Nine S01 E05 She's Lost Control

Agent Moritsuka visits Café Blue Moon and has a conversation with Yuta about pulling out molars. Is he suspecting something?