Watching S01 E07 Hiding

"It was boredom at first sight!"

Brenda talks Malcolm into taking her bird-watching again. Needless to say, it is downhill from there.