NCIS S06 E16 Bounce

"Back in force."

A murder prompts the reopening of one of Tony's old investigations, leading Gibbs and DiNozzo to reverse roles to solve the case.