Lost in Space S03 E08 Flight into the Future

"A space colony family struggles to survive when their ship is hopelessly thrown off course."

Dr. Smith, Will, and the Robot are accidentally launched in the Space Pod. They land on a planet that is controlled by an alien machine that creates illusions to confuse visitors and drive them away. The Jupiter II lands and rescues them, and the robot destroys the alien machine.