Lost in Space S03 E22 The Flaming Planet

"A space colony family struggles to survive when their ship is hopelessly thrown off course."

Dr. Smith disposes of a plant that has grown out of control, but once outside the plant attaches itself to the Jupiter 2. The plant apparently believe that Dr. Smith is its mother, meanwhile the ship is attached by a brave space warrior.