The Partners S01 E04 Waterloo at Napoleon

Captain Andrews sends Lennie and George to collect a prisoner being held by his old friend Sheriff Fender but two of the prisoner's men impersonating them beat them to it.