12 Monkeys S04 E08 Demons

"End at the beginning."

Everything changes when the team finally climbs the steps... and rings the bell in the Middle Ages.