Naked City S04 E24 Alive and Still a Second Lieutenant

"There are eight million stories in the Naked City."

A corporate man who accidentally killed a man in a fight over a parking space mentally and physically tortures himself while the detectives search for the killer.