Patlabor: The TV Series S01 E44 CLAT Forever

"This is a work of fiction...but in ten years, who knows?"

Shige is being sent to New York. However, he gets hurt before he goes and has a dream that he is in New York working with CLAT.