Tightrope S01 E24 The Brave Pigeon

Underworld leader Max Rommey wants Paul Anderson dead. To protect Anderson, the undercover agent becomes part of Rommey's gang.