The Rockford Files S04 E18 South by Southeast

"This is Jim Rockford. At the tone leave your name and message, I'll get back to you."

Mistaken identity by federal agents has Jim being sent to South America to help them contact a heiress, who has been isolated by her possessive husband.