The Rockford Files S04 E13 A Deadly Maze

"This is Jim Rockford. At the tone leave your name and message, I'll get back to you."

Jim is unwittingly involved in a bizarre experiment when hired to find a man's missing wife.