The Orville S03 E06 Twice in a Lifetime

"New home. New missions."

The crew must rescue Gordon from a distant yet familiar world.