The Lost Treasure of Aquila S01 E08 Episode 8

Bert and Fatima show up at the hotel's Christmas coffee and demand that the children give them all the clues about the treasure.