The Lost Treasure of Aquila S01 E10 Episode 10

The cousins have found the first clue to the treasure, but they must not rest for it. Where does the next clue lead? How should they be able to figure out what it means?