Montréal sous surveillance S01 E07 Episode 7

The agents ensure the safety of the youngsters by organizing sports and music activities and by participating in life in the units.