Men Into Space S01 E26 Flash in the Sky

A ship tasked with retrieving a malfunctioning Venus probe runs into issues when the scientist in charge, a friend of McCauley's insists on going despite previously disobeying McCauley's orders.