Men Into Space S01 E13 Quarantine

Two scientists who can't get along are assigned to the same space station, and McCauley has to keep the peace.