It's Bruno! S01 E07 Ranger Danger

Malcolm faces off against a dogged park ranger after she catches Bruno doing his business where he shouldn't.