It's Bruno! S01 E02 Sh*t and Run

Angry that someone in the neighborhood isn't picking up after their dog, Malcolm plays amateur sleuth to hunt down the poopetrator.