All Dogs Go To Heaven: The Series S01 E02 Field Trip

While traipsing in a snooty Nob Hill area, Charlie and Itchy are lured into a trap set by a bratty dog-hating kid named Teddy.