All Dogs Go To Heaven: The Series S01 E01 The Doggone Truth

For having messed up three missions in a row, Charlie's put on probation by Annabelle so isn't allowed to do, say, or even think anything bad until he does a good deed. When Carface and Killer take over the Flea Bite Café and turn it into an arcade, Charlie and Itchy have to cross-dress to get the café back.