Bodacious Space Pirates S01 E03 The Odette II Leaves Port!

It's time for the practice cruise, as the Odette-II takes off for a journey around the solar system. But whoever tried to hack into them earlier is still out there, and ancient ship has mechanical problems of its own...