Aquarius S01 E12 (Please Let Me Love You And) It Won't Be Wrong

"Murder. Madness. Manson."

Emma's absence is felt when the Manson family makes a documentary; Hodiak makes a deal with Ken Karn to save his son.