Futurama S07 E24 Murder on the Planet Express

"Defying gravity and common sense."

The crew becomes trapped aboard a ship with a horrific alien creature.