Futurama S07 E22 Leela and the Genestalk

"Defying gravity and common sense."

After a rare condition causes Leela to grow tentacles, she stumbles upon a secret genetic engineering facility.