Futurama S06 E16 Ghost in the Machines

"Defying gravity and common sense."

Fed up with the crew, Bender decides to kill himself using a suicide booth. After he dies, his software takes on a ghostly existence.