The Starlost S01 E15 The Beehive

Rachel, Garth and Devon are trapped inside a giant food production center for the ark. It is a giant beehive where some sonic experiments are causing the natives to become restless.