The Starlost S01 E12 The Implant People

The trio happen on a dome (after Garths crossbow is stolen) inhabited by people ruled by fear via electronic brain implants.