Upstairs, Downstairs S03 E04 A Family Secret

"None of that behaviour in my kitchen."

James' affection for Hazel grows after his mother's death and he proposes marriage.