Upstairs, Downstairs S03 E13 The Sudden Storm

"None of that behaviour in my kitchen."

A downstairs dalliance and a happy outing to a seaside resort divert the staff as war looms on the European continent. James wants to take a job in India.