ยุคภาพยนตร์: 1991 วินเทจ

ลุงกู (รับบทโดยอู๋ หม่า) ที่อาศัยอยู่ในตรอกซอกซอยในเซี่ยงไฮ้อยู่คนเดียวตั้งแต่ลูกชายและลูกสะใภ้ไปสหรัฐอเมริกาชีวิตประจำวันซ้ำซากจำเจและประหยัดเมื่อลูกบุญธรรม (รับบทโดยหลิว เจียหลิง) มาเยี่ยมเขา ก็จะทำอาหารอีกสองสามอย่างอย่างอารมณ์ดี วันหนึ่งโทรศัพท์จากลูกชายทำให้เกิดปัญหามากมายในชีวิตที่สงบสุขของลุงกู ปรากฏว่าเพราะลูกชายและลูกสะใภ้กำลังจะไปเรียน ดังนั้นหลานชายกูหมิง(รับบทโดยกวัน เหยือน หว่อง) จึงต้องไปอยู่กับเขาสักพัก อย่างไรก็ตาม กูหมิงซึ่งเกิดและเติบโตในสหรัฐอเมริกาไม่สามารถเข้าใจและปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในตรอกซอกซอยได้ ดังนั้นความขัดแย้งระหว่างหลานชายจึงเริ่มขึ้นและรุนแรงขึ้น การประนีประนอมของลุงกูไม่สามารถเปลี่ยนความคิดของหลานชายได้ ในที่สุดหลังจากทะเลาะกันครั้งใหญ่ กูหมิงก็หนีออกจากบ้าน แต่คราวนี้เขาหนีออกไปกลับสอนบทเรียนให้เขา ... และเมื่อวันกลับของเขาค่อย ๆ ใกล้เข้ามา ลุงกูและเพื่อนบ้านเก่าในซอยต่างก็แสดงความอาลัยอาวรณ์ออกมาให้เห็น ...