สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน S05 E05 หายนะ

เมื่อระบบของยานเอนเทอร์ไพรซ์ถูกรบกวนหลังจากปะทะกับกระแสควอนตัม ทรอยต้องจึงต้องขึ้นบัญชาการ ขณะที่กัปตันพิการ์ดติดอยู่ในลิฟต์เทอร์โบ