ทรู ดีเทคทีฟ S04 E05 เมืองรัตติกาล: ตอนที่ 5

ขณะที่ไพรเออร์ค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างซาลาลกับบริษัทเหมืองแร่ซิลเวอร์ สกาย นาวาร์โรช่วยเหลือลีอาห์จากการประท้วงในท้องถิ่นที่ทำให้เกิดความรุนแรง ในการประชุมกับเคท แม็กคิทเทอร์ริก ผู้บริหาร ผู้ซิลเวอร์ สกาย แดนเวอร์ส ได้รับคำเตือนว่าอย่าดำเนินคดีต่อไป