สตาร์ เทรค: โวเยเจอร์ S06 E12 ในชั่วพริบตา

ยานโวยาจเจอร์ติดอยู่ในวงโคจรเหนือดาวเคราะห์ประหลาดซึ่งเวลาผ่านไปเร็วกว่ากาแล็กซีรอบๆ หลายพันเท่า