ฮิวแมน รีซอร์เซส S01 E10 พายุแห่งหายนะ

"เกิดเป็นคนสุดแสนจะลำบาก ต้องขอตัวช่วยวะแล้ว"

พายุคลั่งกระหน่ำแรงบีบให้เอ็มมี่ โรเชลล์และบรรดาลูกค้าต้องมาหลบภัยด้วยกัน ขณะที่สำนักงานใหญ่ไฟดับจนทำให้ทีมงานไม่สามารถข้ามมิติมายังโลกได้