ชีวิต/เซ็กส์ S01 E05 เสียงของชานเมือง

ขณะที่บิลลี่ยังย้อนกลับไปคิดถึงสัมพันธ์สวาทระหว่างเธอกลับแบรดอยู่เรื่อยๆ เธอก็ได้วางแผนที่จะทำให้คูเปอร์เลิกกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เขียนในบันทึกส่วนตัว