สายลับสายร็อค S01 E09 ความปรารถนาที่เพิ่มขึ้น

ขณะที่เบอร์ตี้ทำภารกิจหลอกล่ออยู่กับผู้การ เอลวิสต้องสืบหาว่าโปรเจกต์ทูเปโลคืออะไร และทำไมเขาถึงเห็นภาพจากอดีตแบบไม่หยุดหย่อน