หน่วยปฏิบัติการสายลับชีลด์ S03 E05 4,722 ชั่วโมง

หลังได้รับการช่วยเหลือจากดาวดวงอื่นซิมมอนส์ยังคงเจ็บปวดจากการถูกทรมานและเผยให้รู้ว่าเธอต้องต่อสู้เอาชีวิตรอดในโลกใหม่อันโหดร้ายอย่างไร