ตำนานยอดนักรบ S03 E08 โอบล้อมและเงียบงัน

หลังจากการสูญเสียครั้งใหญ่ วอกซ์มาคินาจะต้องต่อสู้กับธอร์แด็ก โดยมีสมาชิกหายไปหนึ่งคน พวกเขาเดินทางข้ามเอ็กซานเดรียเพื่อหาพันธมิตรไปเผชิญหน้ากับราชาแห่งเถ้าถ่านในรังของมัน กำลังพลที่รวบรวมไว้จะเพียงพอเพื่อโลกหรือไม่ หรือธอร์แด็กจะทำให้ทาลโดเรกลายเป็นเถ้าถ่าน