ตำนานยอดนักรบ S03 E11 เสียงสะท้อนแห่งความตาย

ในทะเล ฝาแฝดทั้งสองต่อสู้กับริปลีย์เพื่อเอาชีวิตรอด ส่วนคีย์เลทต้องเจอกับพิธีกรรมบนโลกที่อันตรายเพื่อตามหาไรชาน ซึ่งอาจต้องแลกด้วยชีวิตของเธอ ภารกิจของไพค์และกร็อกก็น่าหวาดหวั่นไม่แพ้กัน เมื่อพวกเขาพยายามโน้มน้าวให้เคย์ลี่ช่วยสแกนแลน