หุบเขารัก S01 E04 ผมรักเจ้าเด็กนั่นสุดหัวใจ

ความขัดแย้งกับพ่อเปิดโอกาสให้รี้ดได้สานสัมพันธ์กับสเตเทน แม้ว่าจะต้องจำใจมาทำงานร่วมกับลูคัสก็ตามที ด้านเดวิสพยายามหาทางเอาชนะใจควินน์